Büro für gute Texte

Texterstellung und Lektorat

Lektorat

Gute Texte sind sympathisch. Dieser innere Jubel jedes Mal, wenn man einem von ihnen begegnet … Leider werden sie häufig unterschätzt. Jede noch so aufwendig gestaltete Website verliert an Wirkung, wenn die Texte beliebig oder wirr sind, und jeder Tippfehler in einer Hochglanzbroschüre kratzt am Image des Unternehmens. Professionelle Texte hingegen werten auf: Sie schärfen das Profil, erhöhen das Interesse und schaffen Vertrauen. Sie fühlen sich gut an.
Lektoren sind Menschen, die von Natur aus sehr ungern Fehler machen. Mitunter amüsiert mich das – meine Kunden finden es klasse. Ich prüfe gewissenhaft Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, verbessere sorgfältig Stil, Ausdruck und Verständlichkeit, gewährleiste auf Wunsch zudem die inhaltliche Korrektheit. Hauptsächlich arbeite ich für (Sachbuch-)Verlage, Agenturen und Unternehmen, gerne korrigiere ich auch wissenschaftliche Arbeiten.

LEKTORATSPROJEKTE · FUSSBALL

GOOOOL DO BRASIL

Der Wiener Journalist und Fotograf Alois Gstöttner hat ein außergewöhnliches Buch über Fußball in Brasilien geschrieben. Ein außergewöhnlich gutes. Seine »Kartografie einer nationalen Leidenschaft« porträtiert die Fußballkultur des WM-Landes auf persönliche, kritische, berührende Art und Weise – in Text und Bild. »Gooool do Brasil« ist im März 2014 erschienen.

ICH BIN NEYMAR

Neymar da Silva Santos Júnior beim Fußballspielen zuzusehen, ist ein Genuss, ob beim FC Barcelona oder in der Seleção. Dieses Buch erzählt die Geschichte des Brasilianers – als Fußballer, als Mensch – und erklärt die innige Beziehung zu seinem Vater. »Gespräche zwischen Vater und Sohn« lautet der Untertitel der autorisierten Biografie, die im April 2014 im riva Verlag erschienen ist.

FUSSBALL-KALENDER

Der Fußball-Tagesabreißkalender von Harenberg liefert überraschende Statistiken, unterhaltsame Anekdoten, Quizfragen und Sprüche – unvergessliche Höhepunkte aus der Geschichte des deutschen und internationalen Fußballs.

LEKTORATSPROJEKTE · VERSCHIEDENES

SCHNELLE HILFE IM PFLEGEFALL

Wenn ein Mensch pflegebedürftig wird, ändert sich sein Leben oft grundlegend, und Angehörige stehen vor schwierigen Entscheidungen. Der 2017 erschienene Ratgeber der Stiftung Warentest beantwortet alle wichtigen Fragen rund um die Pflege, klärt auf und hilft, Unsicherheiten abzubauen.

iSTEVE

»Steve Jobs erklärt Steve Jobs« – so das Motto des im November 2011 im Börsenbuchverlag erschienenen Buches »iSteve«, in dem George Beahm rund 200 Zitate des 2011 verstorbenen Apple-Chefs zusammengetragen hat. Inspirierende Aufzeichnungen, die verdeutlichen, wie der Visionär Steve Jobs die Welt sah.

PROJECTS 5

KSP Jürgen Engel Architekten ist ein renommiertes Architekturbüro mit rund 200 Mitarbeitern, fünf Niederlassungen in Deutschland und Standorten in China und Vietnam. Das Buch »PROJECTS 5« (März 2013) stellt die Philosophie des Unternehmens vor und versammelt alle imposanten Projekte, die das Büro weltweit realisiert hat – von der Chinesischen Nationalbibliothek in Peking über die Große Moschee in Algier bis zum Astra Turm in Hamburg.